Slovíčka zložené iba z naučených znakov
仏心
ほとけごころ
dobročinnost, soucitleda1
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
引力
いんりょく
gravitace, přitažlivostmix
第
だい
předpona řadových číslovekleda1
一里
いちり
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
陰毛
いんもう
ochlupení (pubické)mix
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
見方
みかた
hledisko, úhel pohledumix
鬼神
きしん; きじん
démon, zlý duchmix
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
有名になる
ゆうめい に なる
proslavit se, stát se slavnýmmix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix