Slovíčka zložené iba z naučených znakov
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
香り
kaori
aroma, vůně, pachmix
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
出身地
šutšinči
místo narozenímix
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix