Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
必死
hitši
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
旅人
tabibito
cestovatelmix
死語
šigo
zastaralé slovomix
矢面
jaomote
nést plný nápor něčehomix
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
本名
honmei
skutečné jménomix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1