Slovíčka zložené iba z naučených znakov
南北
nanboku
jih a severmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
品
šina
věc, zboží, artiklmix
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
山上
sandžou
vrchol horymix
鬼神
kišin; kidžin
démon, zlý duchmix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1