Slovíčka zložené iba z naučených znakov
死語
šigo
zastaralé slovomix
矢面
jaomote
nést plný nápor něčehomix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
近々
čikadžika
velmi brzymix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
近年
kinnen
v posledních letechmix
中東
čuutou
Střední východmix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
次女
džidžo
druhá nejstarší dceraleda1
名言
meigen
moudrá slova mix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
お陰
okage
díky (něčemu, někomu)mix