Slovíčka zložené iba z naučených znakov
同世代
どうせだい
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
終生
しゅうせい
celý život, do konce životaleda1
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
間取り
まどり
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
死人
しにん
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
品
しな
věc, zboží, artiklmix
自白
じはく
přiznat se (policii)suru
食文化
しょくぶんか
kultura jídla, kuchyněmix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix