Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
町中
machinaka
centrální část městaleda1
高原
kougen
náhorní plošina, pláňleda1
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
有力
yuuryoku
mocný, vlivnýmix
人工
jinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
知人
chijin
kamarád, známýmix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
自力
jiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
元首
genshu
představitel státu, vladařleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
原っぱ
harappa
otevřená krajina, rovinaleda1