Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
可愛がる kawaigaru hýčkat, pečovat o, rozmazlovatgodan, verb
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
お化け obake strašidlokami, leda1
火山 kazan sopkaleda1, shizen
今や imaya nyní, v současnostitoki