Slovíčka zložené iba z naučených znakov
金玉
kintama
koule (slang)mix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
好きな人ができた。
suki na hito ga dekita.
Zamiloval(a) jsem se.ai
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5