Slovíčka zložené iba z naučených znakov
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
金玉
kintama
koule (slang)mix
雷神
raijin
Raidžin, bůh hromu a bleskukami
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix