Slovíčka složená pouze z naučených znaků
kandži
おんなっぽい
ženský, zženštilý
kandži
にょにん
žena (knižní výraz)
kandži
ほん
kniha, hlavní, základní
kandži
だんじょ
muž a žena, muži a ženy
kandži
あの ひと は おしゃべり だ。
Tamten člověk je ukecaný.
kandži
おしゃべり な ひと
ukecaný člověk
kandži
~ほん
numerativ pro dlouhé, válcovité objekty