Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ta pole (rýžové)mix
男子 danshi chlapec, mladíkhito, leda1
山々 yamayama horyshizen
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha oshaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
日本 nihon Japonskonamae
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
本日 honjitsu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
本人 honnin člověk sámjlpt3
どの人 dono hito který člověkmix
hi den, sluncejlpt4, toki
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
田んぼ tanbo rýžové polemix
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
女の子 onnanoko dívkahito, jlpt5