Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
山川 sansen; jamakawa; jamagawa hory a řekymix
otoko mužhito, jlpt5
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
ライオンの子 raionno子 lvíčedoubutsu
山本 jamamoto Jamamotonamae
女々しい memešii zženštilý, změkčilýmix
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
女の人 onnanohito žena, paníhito, leda1
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
男子 danši chlapec, mladíkhito, leda1