Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
日本 nippon Japonskonamae
男の人 otokonohito muž, pánhito, leda1
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
ta pole (rýžové)mix
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
chikara síla, mocjlpt4, leda1
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
女の子 onnanoko dívkahito, jlpt5