Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
大きな おおきな veľkýadj, jlpt4
ねこ kočkadoubutsu
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
入り口 いりぐち vchod, vjezdleda1
みず vodajlpt5, kagaku, ryouri, shizen
入る はいる vstoupitgodan, jlpt5, verb
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
小ちゃい ちいちゃい maličký (dětská řec)adj
二つ ふたつ dvajlpt5
天女 てんにょ nebeská žena, bohyněmix
~円 ~えん jenjlpt5
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
山々 やまやま horyshizen
女の人 おんなのひと žena, paníhito, leda1
女々しい めめしい zženštilý, změkčilýmix