Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ki strom, dřevojlpt5, shokubutsu
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
田んぼ tanbo rýžové polemix
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“