Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
日本人 nihondžin Japonecmix
日本 nippon Japonskonamae
ta pole (rýžové)mix
日本 nihon Japonskonamae
クルミの木 kuruminoki vlašský ořech (strom)shokubutsu
čikara síla, mocjlpt4, leda1
ki strom, dřevojlpt5, shokubutsu
hito člověk, osobahito, jlpt5
どの人 dono hito který člověkmix
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
hi den, sluncejlpt4, toki
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
田んぼ tanbo rýžové polemix
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
本人 honnin člověk sámjlpt3
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
本日 hondžicu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
どんな人 donna hito jaký člověkmix
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5