Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
主食
shushoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
又
mata
zase, znovu, taky, ještěmix
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
火力
karyoku
tepelná energiemix
世界一
sekaiichi
nejlepší na světěmix
血色
kesshoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
絵本
ehon
obrázková knihamix
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
手伝い
tetsudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1