Slovíčka složená pouze z naučených znaků
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
生理
せいり
fyziologie, menstruacehito
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix
新年会
しんねんかい
novoroční párty, mejdanmix
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
名門
めいもん
význačná rodina, vznešený rodleda1