Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
写真 shashin fotkajlpt5, mix
上人 shounin buddhistický svatýkami, leda1
様々 samazama různý, rozličnýjlpt3, mix
女中 jochuu služkashigoto
回る mawaru otáčet se, obtáčet, objíždětgodan, verb, vintrans
お母様 okaasama matka (uctivě)kazoku
後方の kouhouno zadníleda1
言外 gengai nevyjádřený, implicitnímix
飲み会 nomikai chlastačka (po práci)baka
通話 tsuuwa hovor, volánísuru