Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
duch, mysl, duše, vzduch, citjlpt4, leda1
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
親しい したしい důvěrnýjlpt3
空ける あける vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans