Slovíčka složená pouze z naučených znaků
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
親友
shin'yuu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans