Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
合う au hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
otoko mužhito, jlpt5
空ける akeru vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
空っぽ karappo prázdnýleda1
ane starší sestrajlpt5, kazoku, leda1
柔道 juudou džudojlpt4, leda1, sport
手にする tenisuru držet v ruce, vzít si, získatsuru
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
柔らかい yawarakai měkký, jemnýadj, jlpt4
一合 ichigou dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
男女 danjo muž a žena, muži a ženymix
san tři (číslo) jlpt5, mix
お父さん otousan otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
te rukahito, jlpt5