Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
友人 yuujin přítel, kamarádjlpt3, jlpt3, leda1
柔い yawai měkkýadj
空ける akeru vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
武士 mononofu samuraj, válečníkmix
おしゃべりな人 oshaberi na hito ukecaný člověkmix
男女 danjo muž a žena, muži a ženymix
気さくな kisakuna upřímný, otevřený, poctivýadj, emo
hito člověk, osobahito, jlpt5