Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
oja rodičejlpt4, kazoku
お母さん okaasan matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1
ご主人 gošudžin manžel (váš), Pánkazoku
男女 dandžo muž a žena, muži a ženymix
武士道 bušidou bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou
合気道 aikidou Aikidómix
人気 ninki popuárnyadj, jlpt3, leda1
主人 šudžin manželkazoku
miči silnice, cestajlpt5, leda1, ryokou
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1