Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
もう少しどうですか。 mousukoshi dou desuka. Dáte si ještě trošku?ryouri
ちんちんの大きさはどのくらい? chinchin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha oshaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
人口 jinkou populace, obyvatelstvojlpt4, leda1
大ヒット daihitto velký hitongaku
今や imaya nyní, v současnostitoki
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix
黒い kuroi černýadj, iro
~か月 ~kagetsu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
nana sedmjlpt5
お八つ oyatsu svačinkaryouri
少しずつ sukoshizutsu pomalinku, po troškách, postupněmix
赤ワイン akawain červené vínoryouri