Slovíčka zložené iba z naučených znakov
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
品
šina
věc, zboží, artiklmix
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
原意
gen'i
původní význammix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
図工
zukou
kreslení a ruční práceleda1
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
工学
kougaku
strojírenstvímix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
絵本
ehon
obrázková knihamix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix