Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
直に
jikani
přímo, okamžitěmix
会計
kaikei
účet, financemix
形見
katami
dárek na památkumix
三線
sanshin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
作り方
tsukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
立場
tachiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
貸し
kashi
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3