Slovíčka zložené iba z naučených znakov
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
顔料
ganrjou
barva, barvivomix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
入門書
njuumonšo
kniha pro začátečníkymix
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
前回
zenkai
minule, posledněmix
本名
honmei
skutečné jménomix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami