Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
光る hikaru zazářit, třpytit segodan, jlpt4, verb, vintrans
聞き分ける kikiwakeru rozlišit poslechemichidan, leda1, verb, vtrans
音読 ondoku čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
旅人 tabibito cestovatelmix
立ち聞きする tachigikisuru naslouchat, vyslechnoutleda1
親子 oyako rodič a dítěkazoku
部下 buka podřízenýshigoto
中世 chuusei středověktoki
野山 noyama pole a horymix
歩き回る arukimawaru obcházetgodan, leda1, verb
~語 ~go ~ jazykjlpt5
建てる tateru stavětichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
小鳥 kotori ptáček, zpěvný ptákdoubutsu, jlpt4, leda1
行使 koushi užitíleda1, suru
一人歩き hitoriaruki chůze bez pomoci, nezávislostleda1
読点 touten čárka (v textu)bunpou, leda1
着物 kimono japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
町角 machikado nárožíleda1
横顔 yokogao obličej z profilumix
下がる sagaru klesnout, spadnout, visetgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
グリーン車 guri-nsha první třída (green car)ryokou
お金を出す。 okane wo dasu. Vyndat peníze. (z peněženky)mix
一生 isshou celý životjlpt3, leda1
少々 shoushou nepatrněleda1
soto venku, jinde, venkovní část, vnějlpt5, leda1
クルミの木 kuruminoki vlašský ořech (strom)shokubutsu
開門 kaimon otevření vchoduleda1
雪国 yukiguni Sněhová země (název románu)leda1, namae
下着 shitagi spodní prádlofuku, jlpt4, leda1
正答 seitou správná odpověďsuru