Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
分ける wakeru rozdělit, oddělitichidan, jlpt3, verb, vtrans
速度 sokudo rychlostmix
民族学 minzokugaku etnologie, národovědamix
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
文通する buntsuusuru dopisovat sileda1, suru, verb
山本 yamamoto Jamamotonamae
主語 shugo podmětmix
借りる kariru vypůjčit, pronajmout siichidan, jlpt5, verb, vtrans
秋晴れ akibare slunečný podzimleda1, shizen
正直な shoujikina čestný, poctivý, upřímnýadj, emo, jlpt3
南東 nantou; minamihigashi jihovýchodmix
横着な ouchaku na nestoudnýmix
終夜 shuuya celou nocleda1
四つ yottsu čtyřijlpt5
図る hakaru plánovat, připravovatgodan, leda1, verb, vtrans