Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
いと vlákno, nitjlpt4
年金 ねんきん splátka, renta, penzemix
Ryby jím syrové.mix
特に とくに speciálně, hlavnějlpt3, jlpt4
ふゆ zimajlpt5, leda1, toki
考古学 こうこがく archeologiemix
計る はかる měřit, vážitgodan, verb, vtrans
日本中 にほんじゅう po (celém) Japonskuleda1, ryokou
雨水 あまみず dešťová vodaleda1, shizen
見方によっては みかたによっては podle úhlu pohledumix