Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ki duch, mysl, duše, vzduch, citjlpt4, leda1
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
止す josu nedodělat, přestatgodan, verb, vtrans
天女 tennjo nebeská žena, bohyněmix
正月 šougacu Nový rokjlpt4, toki