Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
一日 ついたち první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki
まち městojlpt5
見方によっては みかたによっては podle úhlu pohledumix
大男 おおおとこ velký muž, obrhito, leda1
小虫 こむし brouček, malý broukdoubutsu
手のひら てのひら dlaňhito
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
Autobus právě odjel.mix
いま teďjlpt5, toki
女中 じょちゅう služkashigoto