Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
校正 こうせい korekturasuru
土木 どぼく stavební prácemix
大分 だいぶ velmi, mnoho, hodnějlpt3, jlpt4
一つ ひとつ jednajlpt5
女王 じょおう královnaleda1
山川 さんせん; やまかわ; やまがわ hory a řekymix
エー足すビー エーたすビー A+Bmath
お父さん おとうさん otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
お毛々 おけけ ochlupení (pubické, vulgárně)mix
今日 こんにち dnešní den, v dnešní doběleda1, toki