Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
手入れ ていれ opravování, údržba, ošetřovánísuru
大きい おおきい velký, obrovskýadj, jlpt5
分かれる わかれる rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
小虫 こむし brouček, malý broukdoubutsu
Máš oči modré jako obloha.ai
ちから síla, mocjlpt4, leda1
エー足すビー エーたすビー A+Bmath
大金 たいきん velké množství peněz, hodně penězmix
おんな ženahito, jlpt5
五分五分 ごぶごぶ padesát na padesátmix