Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
一年後
ichinengo
za rok, po jednom rocetoki
外力
gairyoku
externí sílamix
私
watashi
já (neformální)jlpt5
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
早引け
hayabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
中止
chuushi
přerušení, zastaveníleda1
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
外出
gaishutsu; sotode
jít vensuru