Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
市町村
šičouson
velká a malá města, vesnicemix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1