Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
夏ばて
なつばて
letní únava, malátnost (z horka)leda1
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
風力
ふうりょく
větrná energiemix
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
貝
かい
lastura, škeble, korýš
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
早引け
はやびけ
odchod ze školy či práce před koncemsuru
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
土下座
どげざ
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix