Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
本名
honmjou
skutečné jménomix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
外力
gairjoku
externí sílamix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5