Slovíčka složená pouze z naučených znaků
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix