Slovíčka zložené iba z naučených znakov
工学
kougaku
strojírenstvímix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
達
tachi
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix