Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
兆
čou
znamení, náznak, předzvěstmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
兆し
kizaši
znamení, příznak, symptommix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
火力
karjoku
tepelná energiemix
水力
suirjoku
vodní energiemix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
山上
sandžou
vrchol horymix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
土木
doboku
stavební prácemix