Slovíčka zložené iba z naučených znakov
北東
hokutou
severovýchodmix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
北西
hokusei
severozápadmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
左辺
sahen
levá strana (rovnice)math
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
入門書
njuumonšo
kniha pro začátečníkymix
忍び
šinobi
tajnost, šinobi, nindža, mix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
父性愛
fuseiai
rodičovská láskamix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou