Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
左手 ひだりて levá rukahito, leda1
エー足す1エコールビー エーたす1エコールビー A+1=Bmath
大の字に だいのじに rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
立ち聞き たちぎき odposlouchávánísuru
金づち かなづち kladivoleda1
見つかる みつかる být nalezengodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
気さくな きさくな upřímný, otevřený, poctivýadj, emo
思いやりのある おもいやりのある ohleduplnýadj, emo
気に入る きにいる potěšenýemo
火口 かこう kráterleda1, shizen
水母 くらげ medúzadoubutsu
自明 じめい jasný, zřejmý, triviálnímix
目下 めした podřízenýshigoto
女心 おんなごころ ženská psychikaemo, leda1
自白 じはく přiznat se (policii)suru
見つける みつける najít (něco), objevitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
女の人 おんなのひと žena, paníhito, leda1
かん sufix pro dobu trváníleda1
国字 こくじ kandži vymyšlené v Japonskubunpou
人口 じんこう populace, obyvatelstvojlpt4, leda1
入れる いれる vložit, přidatichidan, jlpt5, verb, vtrans
玉じゃくし たまじゃくし naběračkaryouri
天女 てんにょ nebeská žena, bohyněmix
母国 ぼこく vlastleda1
真東 まひがし přímo, přesně na východleda1
七日 なのか sedmého, sedm dníjlpt5, toki
はやし háj, lesíkleda1, shizen
書き下ろし かきおろし napsat na zakázku, nově napsaný textmix
正月 しょうがつ Nový rokjlpt4, toki
男子校 だんしこう chlapecká školagakkou, leda1