Slovíčka zložené iba z naučených znakov
近年
kinnen
v posledních letechmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
下書き
shitagaki
pracovní verze, nanečistomix
兄弟子
anideshi
starší učedník, stoupenecleda1
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
死語
shigo
zastaralé slovomix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
本名
honmei
skutečné jménomix
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
年中行事
nenjuugyouji
každoroční svátky a slavnostimix
生地
kiji
tkanina, materiálmix
夕立
yuudachi
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
夏ばて
natsubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
平安時代
heianjidai
období, éra Heian (794-1185)mix