Slovíčka složená pouze z naučených znaků
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix