Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
山川 さんせん; やまかわ; やまがわ hory a řekymix
さん tři (číslo) jlpt5, mix
化ける ばける změnit se, přeměnit seleda1
やま horajlpt5, shizen
かわ řekajlpt5, shizen
山々 やまやま horyshizen
お化け おばけ strašidlokami, leda1
三つ みっつ třijlpt5
化かす ばかす začarovat, očarovat, proměnitgodan, leda1, verb, vtrans