Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大喜び
ooyorokobi
velké potěšení, velká radostmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
蛇口
jaguchi
vodovodní kohoutekuchi
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
上達
joutatsu
zlepšit se (schopnost)suru
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
私
watashi
já (neformální)jlpt5
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
要人
youjin
důležitá osobamix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
喜色
kishoku
radostný výrazmix
火力
karyoku
tepelná energiemix
水力
suiryoku
vodní energiemix