Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
忍び
shinobi
tajnost, šinobi, nindža, mix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
影
kage
stín, obraz, světlomix
月影
getsuei; tsukikage
měsíční světlomix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
術
jutsu
dovednost, léčkamix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
達
tachi
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
私
watashi
já (neformální)jlpt5
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
大喜び
ooyorokobi
velké potěšení, velká radostmix